baseS バーズ（家具工房Les Beaux Bois ボーボワ）

4月11日、岡部町朝比奈の家具ショップ＆工房「バーズ」に、以前工房が製作した「Coquette Chair（コケット チェア）」を輸出させて頂き、パリのインテリアショップにて販売して頂いている会社のバイヤーFrank・Singlerさんがご訪問されました。さすがインターナショナルに活動していらっしゃるせいか、バイヤーとしての質問のポイント、商品の見るべき所、値段の交渉、等々、社運をかけて派遣される責任感とエネルギーを感じました。Frankさん、かつては服飾デザイナーだったのだそうです。

左からCoqutte Chair のオリジナルデザインをした野木村さん、通訳の西部さん、平盛社長、Frank Singlerさん


パリのお店がどのように展開しているかを説明して下さいました。


さすがに細かなところまで鋭い目は光ってました。


工房では熟練した職人の技を見て頂きました。


先日再びオファーがきたCoquette Chair。数週間後にはパリのインテリアショップに並びます。



「玉露の里」でお昼にしました。桜も満開でしたし、お昼は筍づくしで。
午後からの第2ラウンドのために腹ごしらえ。